Thanh âm vượt đại dương tái hiện những đau thương, ám ảnh nhưng cũng đầy khí phách của các chiến sĩ cách mạng bị giam giữ tại Nhà tù Côn Đảo trong giai đoạn 1945–1954. Bộ phim khắc họa chân thực cuộc đấu tranh kiên cường của những người tù chính trị trước sự tra tấn khốc liệt của chế độ thực dân, đồng thời tôn vinh ý chí bất khuất, tinh thần đoàn kết và khát vọng độc lập, tự do của các thế hệ cha anh.